Слабые данные усиливают давление на правительство и центральный банк, чтобы они предприняли шаги, чтобы оградить экономику от повышения рисков для перспектив от китайско-американского торгового спора, замедления глобального роста и повышения налога с продаж в стране.
Индекс менеджеров по снабжению в производственном секторе (PMI) Jibun Bank Flash в октябре сократился самыми быстрыми темпами с июня 2016 года, опустившись до 48,5 с учетом сезонных колебаний по сравнению с последними 48,9 в предыдущем месяце.
«Производство новых заказов сокращалось самыми быстрыми темпами почти за семь лет, поскольку торговая напряженность и глобальная экономическая слабость ограничивали экспорт», - сказал Джо Хейс, экономист IHS Markit, который составляет опрос.
«Тем не менее, новый бизнес в сфере услуг продемонстрировал удивительную степень устойчивости».
Ключевые индикаторы активности в обзоре бросают тень на производственный сектор и могут добавить призывы Банка Японии усилить стимулы на заседании 30-31 октября.
Общее количество новых заказов сократилось самыми быстрыми темпами с декабря 2012 года, в то время как производственные заказы и объемы производства в будущем также сокращались.
Впервые с сентября 2016 года пакет хрупких данных подтолкнул сводный индекс, включающий в себя как производство, так и услуги.
Индекс деловой активности Jibun Bank Flash Japan Composite снизился до 49,8 с окончательных 51,5 в предыдущем месяце.
Индекс сектора услуг рос заметно более медленными темпами в связи с сокращением непогашенного бизнеса, пострадавшим от повышения налога с продаж до 10% с 8% в этом месяце и мощного тайфуна, обрушившегося на центральную и восточную Японию.
Индекс деловой активности Jibun Bank Flash Japan Services упал до 50,3 с учетом сезонных колебаний с 52,8 в предыдущем месяце, отмечая самые медленные темпы роста с сентября прошлого года